Teď Jasné - Prevod Na Srpski

Prevod od "teď jasné" do Srpski

Prevodi:

sada vidim

Jistě je ti teď jasné, že jako soudce mám právo prohledat tvůj dům!

Baš ste brzi gospodine Trehearn, Pa zaštitnik zakona ne gubi vreme. Žalim.

Je jí teď jasné, že vrátím-li se do Evropy, musím žít sama.

Sada shvata da, vratim li se u Europu, moram živeti sama.

Je mi to teď jasné a jiné věci taky.

Sad shvatam to, i mnoge druge stvari.

Když mi řekl, že ji k nám nastěhuje... a já že mohu zůstat, nebo odejít, je mi teď jasné, že jsem měla odejít.

Ali kada je erako... da æe se ona preseliti kod nas... i da ja mogu da ostanem ili da odem... shvatila sam da je bolje da odem.

Řekl bych, že to už je teď jasné.

MisIio sam da je to vec ocigIedno.

Chci říct, že je mi teď jasné... že jste byl lépe vybavený pro tuto výzvu... než kdy by vůbec kdy agent Mulder mohl být.

Moram da kažem, sad mi je jasno, da ste bili bolje opremljeni za izazov nego što bi agent Molder ikada bio.

A je mi teď jasné, že bych mu měla věnovat více času.

I jasno mi je da moram da provedem vreme fokusirajuči se na njega i njegove potrebe.

Je ti to teď jasné, zlatíčko?

Je li ti to jasno, dušice?

Tak, měl bych vám říct, co se mi na sobě nelíbí, nebo už je to teď jasné?

Da li treba da vam kažem šta mi se ne dopada na meni ili je to isuviše oèigledno?

Ale to už je teď jasné.

Zar brineš zbog novca uloženog u ovo?

A je mi teď jasné, že je tu spousta práce.

I sad mi je jasno da ima mnogo posla u tom pogledu.

Ale nemusí se rozhodovat hned teď, jasné?

Ali ne mora da se odluèi ovog momenta.

Ne. Měl jsem to udělat, to je mi teď jasné, ale... jak jsem říkal...

Broj bih trebao imati, ne vidim da se sada, ali... kao što sam rekao...

Spíš jsem přemýšlel nad tím, jak je teď jasné, že máš pro Peta slabost.

U stvari, mislio sam koliko je oèigledno da si naklonjena Pitu.

Doufám, že je teď jasné, že neblafujeme.

Надам се да смо досад показали да не блефирамо.

To už je teď jasné, pane Axelrode.

Sada je to jasno, g. Akselrode.

0.29503798484802s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?